« Vous qui construisez des jardins, ne faites pas des parcs, des espaces verts ; faites des marges. Ne faites pas des terrains de loisirs et de jeux ; faites des lieux de jouissance, faites des clôtures qui soient des commencements. Ne faites pas des objets imaginaires ; faites des fictions. Ne faites pas des représentations ; faites des vides, des écarts ; faites du neutre… »
Louis Marin – Philosophe, historien, sémiologue, critique d’art
in « L’effet Sharawadgi ou le jardin de Julie : notes sur un jardin et un texte (Lettre XI, 4e partie, La Nouvelle Héloïse) », Traverses, 1976, n°5-6 : Jardins contre nature, p. 114-131. [Repris dans Lectures traversières, op. cit., p. 63-88.]