Fiche de lecture

Comment vivent les arbres ? Quel âge ont-ils ? Quelles sont les particularités de chaque espèce ?
Ce livre, paru en 2017 et traduit dans 32 langues répond à ces questions et constitue une mine d’informations destinée à tous publics.

Peter Wohllenben, forestier de métier, explique le fonctionnement des forêts et de leur écosystème de manière très accessible. Saviez vous que tous les arbres d’une même espèces sont reliés entre eux par les racines et s’aident à survivre quand l’un d’eux est en difficulté ? Saviez-vous que la plus part des arbres ont des mécanismes de répulsion contre certains insectes et qu’ils peuvent envoyer des messages à leurs voisins pour les prévenir de l’arrivée d’un ennemi ?

Après avoir lu cet ouvrage, vos balades en forêts ne seront plus les mêmes. Vous serez attentifs à aux endroits où vous posez les pieds afin de respecter les jeunes pouces en devenir ou des petits êtres essentiels au bon fonctionnement de l’écosystème.

Peter Wohllenben enrichit son récit d’anecdotes plus étonnantes les unes que les autres, vous apprendrez par exemple que l’arbre le plus vieux a environ 9 000 ans ou qu’aux Etats-Unis la forêt de Pando n’en est pas une, mais bien un seul et même arbre qui s’est décuplé.
(je mettrais des photos d’illustration pour ces exemples)

Éditions Les Arènes, paru le 1er Mars 2017 au prix de 20,90€.
Origines : Allemagne, traduit dans plus de 32 langues et Best Seller en Allemagne, aux États-Unis et en France.

Traduction anglaise

The hidden life of Trees – Peter WOHLLEBEN

Reading card

How do trees live ? How old are they ? What are the particularities of each species ?
This book, published in 2017 and translated in 32 languages answer those questions and constitue a mountain of informations for everyone.

Peter Wohllenben, a forester, explain how work the forests and there ecosystem in a very accessible way. Did you know that every trees of a same species are linked between them by the roots and that they are used to help each other to survive when one of them is dying ? Did you know that most of trees have mechanism of repulsion against certain insects and that they can send messages to their neighbor to warn them of an enemy’s arrival ?

After reading this book, your walks will never be the same anymore. You will be attentive of where you can put your feet in order to respect the young trees-to-be and the little creatures essential for the ecosystem working.

Peter Wohlleben, complete his récit with lots of anecdotes, eachone more astonishing than the other. For instance, you will learn that the oldest tree in the world is 9 000 and that in USA the Pando forest is not a forest but a one and only tree which has increased tenfold.

Willian Collins Editions, published on August 24, 2017.

Plus vieil arbre du monde
"Arbre-forêt" de Pando